Shanghai la bouillonnante.
Je sais, je sais, vous avez le sentiment d'avoir été abandonnés, eh bien que nenni, me voilà!
Il y a donc trois semaines, je suis allée retrouver (façon de parler) mon cher et tendre à Shanghai, occupé qu'il était à recevoir les grands de ce monde économique impitoyable, de l'aube jusqu'à la nuit bien noire et même davantage! Oh bien sûr, j'avais été prévenue, "ne compte pas sur moi", "je ne te verrai pas", "non, non, je ne dîne pas avec toi" et "en plus je serai de mauvais poil" rapport à cet agenda délirant concocté par quelque scribouillard parisien du fond de sa cabine/bureau asceptisée. Comme je ne suis pas complètement sotte, je me suis organisée pour aborder Shanghai le mieux possible.
Primo, Shanghai voulant dire "au-dessus de la mer", l'affaire aurait pu se présenter sous un aspect délicat, mais comme il s'agit de 4 mètres pas plus, c'était faisable et ce fut fait!
Segondo, trouver un chevalier servant, fort à propos délivré temporairement de charge dans ce monde économique impitoyable déjà mentionné ci-dessus, succès sur toute la ligne; pour des besoins d'anonymat, nous l'appellerons Mr O. faisant ainsi ressurgir des souvenirs émouvants du Cambodge partagés avec sa propre maman, Mrs C! Les experts auront tout compris.
Première étape, rejoindre l'hôtel fréquenté par Charles qui se trouve à 4Okm de la ville; grâce au guide, je vais expérimenter le "MagLev", le train hyper rapide qui parcours 30 km en 7minutes, vous avez bien lu! Maglev, cela veut dire "magnetic levitation", mais non voyons, ce n'est pas moi qui fais de la magnetic levitation, c'est le train! J'ai d'abord cru qu'il s'agissait du système d'aérotrain sur lequel notre cher beau-frère Daniel avait débuté sa carrière, mais non, me dit Charles, le train n'est pas posé sur un coussin d'air mais sur des ondes magnétiques! En tout cas, il file, je peux en attester! en 3 minutes il atteint la vitesse croisière de 3OOkm/h ce qui est drôlement efficace dans cette contrée plate comme une galette car les terres sont des marécages tout simplement, à perte de vue! Légèrement secoués nous pouvons apercevoir des canaux qui bordent des habitations, quelques barques, un peu de vie, très peu d'arbres et petit à petit la zone urbaine se construit, s'étoffe, monte vers le ciel et l'on a rejoint la gare terminus..bizarre de s'arrêter dans ce nulle-part.... sauf que c'est la partie entre la ville et la mer qui va se développer au rythme que savent appliquer les Chinois, en particulier en vue de l'Expo universelle qui ouvre en mai 2010, oui oui, demain! ce sera fait. Je suis ravie d'avoir fait cette expérience, d'avoir su demander mon ticket (50 kuais soit 5 euros environ...) et d'obtenir le tarif réduit parce que je sais montrer mon billet d'avion.. oui mais je le fais en mandarin, ce n'est pas rien! ok, j'ai répété avec ma prof' mais quand même... Ensuite il faut indiquer au chauffeur de taxi qui ne parle pas un mot d'anglais...Bref, j'arrive à l'hôtel, je m'installe rapidement et téléphone à mon "correspondant" qui vient gentiment me chercher et en avant l'aventure!
Le quartier de Pudong (Est de Huang Pu river) est le plus typique des quartiers en évolution, et quelle évolution; chaque immeuble chatouille davantage le ciel, toujours plus haut, toujours plus spectaculaire en matière de ligne architecturale, des couleurs osées, des grues immenses qui pointent vers les nuages, des ouvriers (travaillant jour et nuit, évidemment dimanche compris), des palissades partout et une pollution.....
Avec Mr O., nous partons à pied vers le métro; système de transport très efficace qui passe sous le fleuve et nous amène à la place du peuple; de grandes artères, certaines sont piétonnes,, des arbres, de beaux immeubles en particulier le musée de l'urbanisme, le grand musée de Shanghai et l'opéra. Pour l'instant nous nous préoccupons de retrouver la moto de Mr.O. afin de rejoindre son quartier pour aller voir son appart qu'il partage en coloc' dans l'ancienne concession française, vestige du temps où les grandes puissances avaient bien compris que le bizeness se faisait aussi par ici. On se croirait dans un village du sud de la France; les rues pas très larges sont bordées de platanes, les maison ont un ou deux étages, des balcons...mais dans quel état.... quel dommage, tout est rouillé, pelé, cassé, délavé; il y règne pourtant une joyeuse atmosphère.
L'appart' est grand, très bien tenu, au 3ème étage, et j'y admire les photos qu'Olivier a prises en Australie ainsi que son grand aquarium.
Après un déjeuner rapide (il est quand même 3h de l'après midi avec tout cela) nous commençons notre virée. quand je dis virée, c'est bien de cela qu'il s'agit! Imaginez-nous tous les deux, casqués, à califourchon sur l'engin, prêts à conquérir le monde, pour le moins! C'est ce que nous allons faire in petto. Alors bien sûr, on peut ergoter sur l'interprétation du code de la route par mon chevalier... par peur de le faire lacher prise, je reste stoïque et accompagne les inclinaisons à droite, à gauche..lui ne voit pas mes yeux exorbités quand nous faisons face à une voiture, ma bouche grand ouverte quand nous empruntons un sens interdit, sans compter le noeud dans l'estomac quand nous ouvrons la troisième file sur la gauche, voire la quatrième!
Il connait la ville comme sa poche et me mène à un centre d'art contemporain installé sur une ancienne zone industrielle (similaire au 798 de Beijing), à une fabrique de cashmere où nous marchandons gentiment, pour finir, dans un quartier ancien composé de ruelles très étroites parfois couvertes où de nombreuses galeries (photos, déco, objets pseudo-anciens) attirent de nombreux touristes mais l'atmosphère y est très sympa; les lampions et autres dorures éclairent de façon traditionnelle les passages, quelques terrasses.. nous nous "posons" pour prendre un verre dans une petite cour; il fait nuit noire et le vin rouge argentin nous requinque. Pour finir la journée, Mr O. m'emmène sur son fringant destrier, heu heu, je m'égare, sur sa belle moto vers un de ses restaurants préférés, japonnais en l'occurence. Diner délicieux à base de poissons crus dont je raffole.
Finalement Charles réussi à échapper aux griffes de la mondialisation et nous retrouve vers 23h dans un bar récemment ouvert situé dans la concession française; cela veut dire une belle maison coloniale, bien retapée, qui donne sur un petit parc (entretien pour la municipalité....); évidemment, comme il fait très doux, nous prenons un vere de vin chilien et bavardons gentiment, Mr O. expliquant à Charles ce qu'il sait de la Chine et sa propre situation.Atmosphère de vacances, enfin, pas pour tout le monde!
Nous nous quittons et promettons de nous retrouver le lendemain matin.
Samedi matin : nous avons rendez-vous à 11h (les artistes ne se lèvent pas de bonne heure) à Moganshan, autre centre d'art moderne installé sur une zone industrielle au nord; nouvelle occasion de constater que la créativité est là, foisonnante et accueillie; c'est là que je vais craquer pour une encre sur papier de soie..... et à nouveau cavalcade en moto, le long du petit bras du fleuve en train d'être aménagé, pour nous diriger vers la vieille ville; le grand bazar dans les rues adjacentes, mais un bijou à voir et revoir, les jardins Yuyuan; au milieu du tumulte, du bizeness , petit commerce en tous genres et de la foultitude, ce havre de paix à l'architecture si remarquable, toitures aux pointes incurvées, personnages de l'histoire de la famille, animaux de bonnes augures, décors floraux, cours d'eau chantant.. pour parfaire le tout si cela était nécessaire, nous le visitons à la lumière d'un soleil finissant, une merveille. J'ai oublié de mentionner que j'ai changé de chevalier servant et que c'est au bras de Charles que nous visitons cette merveille; pas mal, non?
Hélas, il n'a que 2 heures de liberté et il faut déjà rentrer à cause de la distance à parcourir. A vrai dire, je suis aussi assez contente de me poser un peu. Sauf que je vais monter dans la Pearl Tower, celle que vous connaissez tous à cause de ses formes, en particulier les deux énormes boules roses, très très roses, posées sur un tripode; je vais monter jusqu'au deuxième étage (quelle arnaque!) pour apercevoir quelques secondes le soleil se coucher pour de vrai, dans une couche de pollution impressionnante, dessinant les contours des tours sur un ciel gris-orangé. Cela vaut la peine.
Dimanche : Charles a récré!!!!!! Il va courir le long du fleuve, puis nous nous offrons un balade en bateau pour pouvoir admirer la ville et ses deux berges; il fait très beau et nous prenons une centaine de photos; nous irons ensuite au musée de Shanghai qui abrite des trésors innombrables et très bien présentés; même si nous ne sommes pas encore très sensibles aux tours et contours à la chinoise, il faut admettre qu'ils possèdent art et technique depuis des millénaires. Pas le temps de voir le musée de l'urbanisme (très bel édifice moderne) nous partons rejoindre Mr O. à nouveau dans le premier centre d'art contemporain; visite en long et en large et nous prenons un pot dans un bistrot sur la place. Le vin chilien est encore à l'honneur.
Charles doit nous quitter, nous irons dîner dans un resto (le préféré d'Oliver)qui propose une cuisine du Yunnan, épicée mais exquise;le cadre est une très jolie maison traditionnelle et tout le personnel porte un costume très coloré de la région.
Nos chemins se séparent, à bientôt et merci! RV est pris pour une visite à Hong Kong.
Lundi: je retourne sur la place du peuple. je voudrais retourner au musée, un peu, visiter le musée de l'urbanisme (carramba, il est fermé le lundi!) je rentre dans l'Opéra (pas de visite le matin) et me rabats sur le musée d'art contemporain où je trouve d'immenses tableaux retraçant l'histoire récente de la Chine sur des étages et des étages; à la fin c'est un peu lassant et me retrouve dans la rue pour aller voir ce qui se passe dans les ruelles, juste derrière les belles façades... j'y trouve une Chine qui a raté une ou deux ou trois étapes du développement: petites échoppes sales, instruments antédéluviens, gargottes qui ne sentent pas très bon.. une seule scène attire mon egard: le réparateur de pneux crevés: il dort dans un coin, contre une palissade, et juste au bord du trottoir, il a posé une pompe (sur pied s'il vous plait!)et une toute petite bassine d'eau avec une éponge! c'est tout! j'imagine que les rustines et la colle sont dans sa poche.
dommage, pas de client à l'horizon.
Je marche encore et me dirige vers le Bund, bande d'immeubles art nouveau qui bordent le fleuve, promenade autrefois très prisée; reflet d'une période de grand prospérité, ils ont été laissés à l'abandon pendant longtemps et ne sont remis en état que maintenant (Expo 2010 oblige) ou repris par des banques qui ont su conserver ce cachet inestimable. J'ose pénéter quelques uns de ces nobles établissements, pas toujours bien reçue d'ailleurs, car il est clair que je ne fais pas partie du sérail. Je pense beaucoup à vous Cécile et André. Hélas, le bijou de l'hôtel de la Paix est en pleine réfection, impossible d'y admirer les verres de couleurs, les lustres et les rampes d'escalier sans compter les nombreux objets de décoration. Tant pis, je reviendrai.
Je marche encore et me dirige ver la rue Fuzhou lu qui regorge de boutiques qui vendent du matériel artistique, je ne suis pas déçue, juste l'embarras du choix!
Retour en métro, je suis morte de fatigue et me plonge dans un bain réparateur.
Dîner à l'hôtel où je me laisse aller à un délire de poissons crus accompagné d'un bon verre de vin. Tout va bien je suis enchantée de ma visite. Ces villes incarnent la modernité, la puissance d'une Chine en marche, c'est très impressionnant et séduisant.
Retour à Hong Kong demain, Charles part de son côté vers le nord, c'est beau la vie de couple moderne, non?!!!!!
PS : remerciements chaleureux à Mr O., sans qui, la découverte de Shanghai aurait pris une toute autre tournure.
mercredi 18 novembre 2009
dimanche 25 octobre 2009
Retour au bercail
Une petite note passe-partout pour vous dire que nous avons fait un très agréable voyage, que nous avons trouvé le soleil et 28° pour nous accueillir, que le 26 octobre est férié à Hong Kong (jour des morts); par conséquent nous avons vécu une journée de repos même si Charles a passé la matinée au bureau; nous venons de faire une balade dans la zone où nous aimerions habiter (que les immeubles sont hauts.....) à la recherche du balcon de nos rêves (il y en a!) situé assez haut pour pouvoir bénéficier d' une vue vertigineuse.
A tous, merci de votre accueil et de nos retrouvailles chaleureuses.
Baisers, B
A tous, merci de votre accueil et de nos retrouvailles chaleureuses.
Baisers, B
samedi 10 octobre 2009
photos
Feu d'artifice du 60ème et dragon protecteur pour fêter la pleine lune
Technique pour sécher le poisson
une de nos plages.....sur l'ile de Cheung Chau
une de nos plages.....sur l'ile de Cheung Chau
descente sur Old Peak Road
Aujourd'hui dimanche, certains d'entre vous n'ont pas encore pris acte qu'un nouveau jour s'est levé; j'en parle à mon aise moi qui ai Six heures d'avance sur vous!!!!!!
Qu'importe, j'ai déjà pris connaissance du blog d'André avec sa belle expo; du nouveau, mon cher beau-frère, et de la belle ouvrage! Bravo!(j'enrage de ne savoir présenter les choses avec tant de qualité, mais cela viendra...) Patience, nous arrivons pour aller rendre hommage à l'artiste.
Donc je souhaitais simplement ajouter quelques photos, témoignages de mes 6 semaines dans cette partie du monde; si je peux, je mettrai des légendes, sinon, elle parlent d'elles-mêmes.
Bonne journée à tous
mardi 6 octobre 2009
Tai Shi
Mardi 7 octobre
Il fallait s'y attendre, un jour ou l'autre j'allais essayer....
Vous avez forcément vu des images de ces athlètes d'un tout autre genre que celui largement développé dans vos journeaux ou vos chaines de télévision préférées.
C'est un exercice dont on peut être le témoin ou l'acteur, qui se déroule le matin, pour les lève-tôt en quelque sorte.... Même devant le palais-bureau monumental de Charles, jeunes et moins jeunes se rassemblent pour s'y adonner (avant 8h!).
Lou, ma chère professeur de calligraphie et accessoirement de Tai shi, a beau me dire que c'est un art martial, qu'il faut adopter des postures de défense ou d'attaque, il n'en reste pas moins que ma première approche, en spectatrice, est précisément d'assister à un spectacle de grâce naturelle, d'enchaînements souples, allanguis ou plus volontaires; le corps accompagne les bras (ou serait-ce l'inverse?...) qui glissent dans l'air comme pour accrocher un lampion, déposer un ballon ou caresser la crinière d'un cheval dans une lenteur gracieuse. Les pieds avancent dans l'espace, soulevés avec légèreté et posés délicatement tandis que la jambe se courbe , porte le poids et adopte une position stable; pendant ce temps, les bras ont déjà fini leur course dans un sens, et en inversant les niveaux, repartent vers l'opposé.
J'ai oublié de parler du regard, car il ne s'agit pas de tourner la tête, non, c'est le regard qui suit
la main qui est au dessus correspondant à la jambe qui porte le poids; alors, oui, la tête propose une légère rotation mais c'est le regard absorbé, intense, fidèle à la main qui frappe le plus. Les 24 premiers enchaînements sont terminés, soudain les bras font une dernière courbe dans l'air, les pieds se rapprochent, les mains se glissent le long du corps, doucement, sans heurt, c'est fini!
Mais qu'est-ce que je fais là??? je suis incapable de réaliser cela.... Lou donne confiance et petit à petit, un peu de ce message de détermination dans le douceur m'envahit; ne croyez pas que cela soit de tout repos!! non, c'est même très fatiguant et nous sommes prévenues que des courbatures sont à prévoir.... ZàiJiàn (au revoir pour ceux qui n'ont pas suivi.....)
PS : je n'ai pas encore de photos, peut-être un jour... pour l'instant je suis trop ridicule et je n'aime pas cela....
Il fallait s'y attendre, un jour ou l'autre j'allais essayer....
Vous avez forcément vu des images de ces athlètes d'un tout autre genre que celui largement développé dans vos journeaux ou vos chaines de télévision préférées.
C'est un exercice dont on peut être le témoin ou l'acteur, qui se déroule le matin, pour les lève-tôt en quelque sorte.... Même devant le palais-bureau monumental de Charles, jeunes et moins jeunes se rassemblent pour s'y adonner (avant 8h!).
Lou, ma chère professeur de calligraphie et accessoirement de Tai shi, a beau me dire que c'est un art martial, qu'il faut adopter des postures de défense ou d'attaque, il n'en reste pas moins que ma première approche, en spectatrice, est précisément d'assister à un spectacle de grâce naturelle, d'enchaînements souples, allanguis ou plus volontaires; le corps accompagne les bras (ou serait-ce l'inverse?...) qui glissent dans l'air comme pour accrocher un lampion, déposer un ballon ou caresser la crinière d'un cheval dans une lenteur gracieuse. Les pieds avancent dans l'espace, soulevés avec légèreté et posés délicatement tandis que la jambe se courbe , porte le poids et adopte une position stable; pendant ce temps, les bras ont déjà fini leur course dans un sens, et en inversant les niveaux, repartent vers l'opposé.
J'ai oublié de parler du regard, car il ne s'agit pas de tourner la tête, non, c'est le regard qui suit
la main qui est au dessus correspondant à la jambe qui porte le poids; alors, oui, la tête propose une légère rotation mais c'est le regard absorbé, intense, fidèle à la main qui frappe le plus. Les 24 premiers enchaînements sont terminés, soudain les bras font une dernière courbe dans l'air, les pieds se rapprochent, les mains se glissent le long du corps, doucement, sans heurt, c'est fini!
Mais qu'est-ce que je fais là??? je suis incapable de réaliser cela.... Lou donne confiance et petit à petit, un peu de ce message de détermination dans le douceur m'envahit; ne croyez pas que cela soit de tout repos!! non, c'est même très fatiguant et nous sommes prévenues que des courbatures sont à prévoir.... ZàiJiàn (au revoir pour ceux qui n'ont pas suivi.....)
PS : je n'ai pas encore de photos, peut-être un jour... pour l'instant je suis trop ridicule et je n'aime pas cela....
dimanche 4 octobre 2009
60 ans....
Nous y voilà!!!! un blog, pour vous plaire, j'espère
Cela ne vous aura pas échappé, la Chine vient de fêter le 6Oème anniversaire de sa jeune république, le 1er octobre.
Nous vous avions raconté par quelques détails, la précision de métronome, l'ampleur et la puissance qui se dégageaient des répétitions qui avaient parsemé notre séjour à BeiJing 10 jours auparavant; et bien, la réalité, la vraie célébration a décuplé ces effets; foin de fête populaire, mais une démonstration de tradition, pouvoir et maîtrise qui ne met pas forcément à l'aise. Avez-vous remarqué que tous les participants avaient la même taille, que les soldats marchent au pas cadencé avant d'approcher la tribune officielle et changent pour un pas dit de l'oie pendant quelques mètres avant de reprendre le rythme précédent? Ils ont répété pendant un an à raison de 10h de marche par jour, soit 3Okm par 365!! mais oui bien sûr, c'est sans relâche.. Résultat à la hauteur des espérances, non?Ah, pardon, les télévisions n'ont peut-être pas pu filmer comme il leur plaisait.. Sur la place TienAnMen, les 1O.OOO paticipants ont su jouer du pompon rouge ou vert ou jaune pour dessiner des messages ou des drapeaux à la perfection; eux aussi se sont entraînés pendant 6mois après avoir été sélectionnés parmi une foule de candidats. Oui, ils sont fiers de participer à ce grand oeuvre, d'ailleurs autrement, ils doivent rester chez eux (loin des fenêtres s'ils habitent à Pékin) car les rues n'étaient pas accessibles au simple voyageur ou touriste. Les anciens ont eu la part belle, leurs uniformes remis à la mode (avez-vous vu dans la tribune, la diversité des cravates..rouges??), la forme et le contenu du message ainsi que la démonstration de force également. Cette commémoration a lieu tous les 10 ans, nous avons été gatés, d'autant que le feu d'artifices sur le port est magnifique.(j'essaie de mettre des photos); nous avons pu le voir du 49ème étage, bureau de Charles
La fête populaire, on la trouve ailleurs et surtout le lendemain: il s'agit de la fête de la pleine lune qui couvre les parcs (et ici, les plages naturellement) de lampions, de lumières multicolores de spectacles (gratuits); les familles au sens large, se retrouvent pour assister au spectacle de marionnettes anciennes, d'opéra traditionnel (mmmh, le crincrin de la musique....) ou d'ombres chinoises et partagent joyeusement ces moments de gaîté simple. Cela durera jusque vers minuit mais nous rentrons vers 21h avec difficulté, tant la foule qui va dans le sens inverse grossit de plus en plus! Nous affinons notre connaissance du pays en allant voir le film "The founding of a republic" qui nous permet de suivre pas à pas un jovial Mao, jusqu'au 1er octobre 1949. 2h 20 d'un point de vue unique qui nous laissent perplexes.
Ce soir, nous irons voir le ballet du dragon, celui qui repousse les mauvais génies et tranquillise votre maison. Valse des couleurs assurée!
Cela ne vous aura pas échappé, la Chine vient de fêter le 6Oème anniversaire de sa jeune république, le 1er octobre.
Nous vous avions raconté par quelques détails, la précision de métronome, l'ampleur et la puissance qui se dégageaient des répétitions qui avaient parsemé notre séjour à BeiJing 10 jours auparavant; et bien, la réalité, la vraie célébration a décuplé ces effets; foin de fête populaire, mais une démonstration de tradition, pouvoir et maîtrise qui ne met pas forcément à l'aise. Avez-vous remarqué que tous les participants avaient la même taille, que les soldats marchent au pas cadencé avant d'approcher la tribune officielle et changent pour un pas dit de l'oie pendant quelques mètres avant de reprendre le rythme précédent? Ils ont répété pendant un an à raison de 10h de marche par jour, soit 3Okm par 365!! mais oui bien sûr, c'est sans relâche.. Résultat à la hauteur des espérances, non?Ah, pardon, les télévisions n'ont peut-être pas pu filmer comme il leur plaisait.. Sur la place TienAnMen, les 1O.OOO paticipants ont su jouer du pompon rouge ou vert ou jaune pour dessiner des messages ou des drapeaux à la perfection; eux aussi se sont entraînés pendant 6mois après avoir été sélectionnés parmi une foule de candidats. Oui, ils sont fiers de participer à ce grand oeuvre, d'ailleurs autrement, ils doivent rester chez eux (loin des fenêtres s'ils habitent à Pékin) car les rues n'étaient pas accessibles au simple voyageur ou touriste. Les anciens ont eu la part belle, leurs uniformes remis à la mode (avez-vous vu dans la tribune, la diversité des cravates..rouges??), la forme et le contenu du message ainsi que la démonstration de force également. Cette commémoration a lieu tous les 10 ans, nous avons été gatés, d'autant que le feu d'artifices sur le port est magnifique.(j'essaie de mettre des photos); nous avons pu le voir du 49ème étage, bureau de Charles
La fête populaire, on la trouve ailleurs et surtout le lendemain: il s'agit de la fête de la pleine lune qui couvre les parcs (et ici, les plages naturellement) de lampions, de lumières multicolores de spectacles (gratuits); les familles au sens large, se retrouvent pour assister au spectacle de marionnettes anciennes, d'opéra traditionnel (mmmh, le crincrin de la musique....) ou d'ombres chinoises et partagent joyeusement ces moments de gaîté simple. Cela durera jusque vers minuit mais nous rentrons vers 21h avec difficulté, tant la foule qui va dans le sens inverse grossit de plus en plus! Nous affinons notre connaissance du pays en allant voir le film "The founding of a republic" qui nous permet de suivre pas à pas un jovial Mao, jusqu'au 1er octobre 1949. 2h 20 d'un point de vue unique qui nous laissent perplexes.
Ce soir, nous irons voir le ballet du dragon, celui qui repousse les mauvais génies et tranquillise votre maison. Valse des couleurs assurée!
jeudi 24 septembre 2009
Ni Hao 5
Chose promise, chose dûe!
Je vous avais promis un reportage sur les 4 jours que j'ai eu la chance de passer à Bei Jing, nous y voilà!
En réalité, je retrouvais Charles qui y travaillait, lui!
Arrivée de nuit le mercredi, on ne perçoit pas tout de suite la largeur des avenues, la hauteur des immeubles, tous plus modernes et conquérants les uns que les autres. Le trajet de l'aéroport à la ville sur voie expresse est relativement court et je retrouve mon Charles (pardon Mamie...) installé dans une chambre qui ressemble à un palais: lustre bling bling scintillant, boiseries soignées, mirroirs partout, TV oui oui, partout, même en face de la baignoire.... lit pour impératrice, bureau (ah oui quand même!) vaste et très bien équipé...l'ensemble est au 26ème étage, détail important pour l'anecdote du vendedi soir. Nous retrouvons Diane pour dîner (proprio de la BMW décapotable...) Venue bosser avec Charles, elle n'en décide pas moins de partager ma matinée de visite le lendemain, super!
Ca tombe bien, j'ai prévu un circuit qui commence par la place Tien An Men (Porte de la paix céleste...); ce qui nous parait tout près sur la carte parce que rectiligne, nous prend un bon quart d'heure en taxi; avenues immenses, circulation souple, passerelles, immeubles neufs, des voitures leuves, des piétons, finalement assez peu de vélos. Lorsque nous arrivons sur la place, grande émotion: la foule se presse dans un sens ou un autre (surtout des asiatiques, (ne me demandez pas de les identifier dejà!!) qui ont l'air heureux, serein, fier. Comme le ler octobre est proche (fête nationale de la déclaration de la république) les contrôles sont nombreux, la sécurité veille et s'agite. Ceux là ne rigolent pas qui arborent des uniformes aux couleurs variées toujours en nombre, l'arme pas loin et le regard peu amène. 56 colonnes énormes, rouge et or, représentant les minorités de cette nation, ont été erigées, toujours pour l'anniversaire... c'est impressionnant. Au milieu, le monument aux héros de la nation et au bout de la place, la partie la plus éloige de la Cité interdite qui; arbore enc ore son énorme portrait, le mausolée de Mao.
Nous passons notre chemin pour découvrir l'une des portes de l'ancienne muraille: monumentale, couverte sur deux niveaux par des toits si particuliers de l'Asie dont les angles rebiquent légèrement; les tuiles vernissées bleue et le dessous des toits bleu et vert sont élégants et gracieux dans le beau ciel qui nous accompagne (et photogéniques!) Pourtant il faut que je vous dise, la pollution de cette ville est effarante, les yeux et le nez me piquent en permanence, la migraine n'est pas loin....
Nous continuons courageusement à pied vers un quartier en pleine rénovation qui sera piéton, et qui permet de montrer un façade libérale (Vuitton et Zara sont déjà installés) au détriment d'un quartier traditionnel commerçant, les célèbres hutongs qui disparaissent petit à petit; nous nous glissons dans une de ces rues étroites mais si animées et cédons aux tentations; les prix sont ahurissants et le débalage bruyant et gai.
Hélas Diane doit partir pour rejoindre le grand oeuvre de Suez en asie, je continue mon chemin à pied. Pourtant l'objectif que je me suis fixée, le temple du ciel, n'est pas réaliste et je m'offre un pousse-pousse (et me fais arnaquer) pour pallier la pollution qui vraiment me gène;il faut que je garde des forces pour le parc de 27O ha et les différentes étapes de ce lieu de jeûne, recueillement et prières (pour de bonnes moissons); je vais à nouveau bénéficier de cette période de préparations aux célébrations: par deux fois je vais être le témoin de scènes fort inhabituelles : répétitions de danses traditionnelles et surtout, exercice de dépistage et extinction de feux/bombes juste devant le temple. A ce moment là, j'ai vu ( et pris en photo, of course) des fumigènes jaune puis bleu être maîtrisés avec force déploiement de spécialistes y compris des lances à incendies qui ont nettoyé les tuiles vernissées avec grande efficacité! quel spectacle! à la sortie du parc, des instrumentistes jouent une musique déroutante avec bonheur .
Le lendemain, départ à 8h pour la grande muraille; il reste plusieurs tronçons de cette utopie qui n'a jamais empêché les barbares de pénêtrer dans ce pays, dont certain assez proches de Bei Jing. Le ciel est très gris mais je ressens à nouveau une grande émotion à me trouver là, oui, là, sur la grande muraille; elle est comme les images vous la présentent; j'avais juste oublié de faire attention au dénivelé, eh bien c'est escarpé, je vous assure; suante soufflante, j'arrive au bout du bout de mur; la vue plongeante sur les petites(et très nombreuses) fourmis qui sont restées en bas me donne un peu le tournis et mes genous joueront des castagnettes à la redescente. On aperçoit au loin d'autres tronçons de mur avec leurs tours de garde disséminées tout le long. C'est très impressionnant.
Nous finissons le tour avec une visite des tombeaux des Mings, dynastie qui avait choisi ce lieu en raison des nombreux bons éléments qui le constituaient (Feng Shui) pour un repos éternel paisible. Temples et monuments alternent avec de très beaux arbres, lieu de sérénité.
voici l'anecdote dont je vous ai parlé au début : j'ai failli ne pas pouvoir rentrer à l'hôtel...... pour cause de répétition du défilé du ler octobre!!! notre hôtel se trouve sur l'avenue principale et toutes les rues adjacentes sont bloquées (et je vous assure qu'on ne rigole pas avec les gardes...) aucune circulation, rien de rien sur des kilomètres; après négociations, le guide réussit à me faire passer un barrage à pied, et je rejoins Charles par rassurée du tout; du haut de notre 26ème, nous verrons défiler une partie des forces pendant 3heures!!!!oui, 3H Inutile d'ajouter que nous avons dîné à l'hôtel!
Samedi, Charles et moi partons à la découverte de la cité interdite; nous allons enfin voir ce lieu tant de fois cité, filmé, référencé... c'est au-delà de cela. Gigantesque, harmonieux, monumental ou plus intime, les espaces vides alternants avec les constructions, les jardins avec les ruelles, les temples avec les habitations; tout est dans le même style, les toits colorés, les murs sobres, l'intérieur (peu visible parce que sans aucun éclairage) plutôt coloré également, surtout les plafonds de bois. Le jaune (couleur impériale) et le rouge (couleur de la bonne fortune) se disputent la préséance. Nous y passerons toute la matinée, éblouis que nous sommes;
Nous sortons pour nous promener dans un parc qui abrite aussi quelque temple et surtout nous permet de voir le travail de décoration florale en cours; des centaines de pots de fleurs sont agencés en tigre, oiseau, dragon ou message particulier, c'est du grand art!
nous terminons la journée dans la partie préservée des Hutongs Nord de la ville; certaines allées sont déjà des lieux "branchés" d'autres révèlent la vie fort modeste de ses habitants.
dimanche matin, nous repartons vers Tien An Men pour que Charles voie lui aussi ce lieu historique. Puis nous partons vers un ancien quartier industriel qui a été complêtement récupéré par les artistes de tout poil! la création débridée dans desusines désaffectée, c'est stupéfiant, drôle parfois, très intéressant en tout cas .
L'impression générale? grand, puissant, en mouvement. j'ai déjà hâte d'y retourner.
Baisers, Brigitte
Sorry, c'est un peu long mais....
Je vous avais promis un reportage sur les 4 jours que j'ai eu la chance de passer à Bei Jing, nous y voilà!
En réalité, je retrouvais Charles qui y travaillait, lui!
Arrivée de nuit le mercredi, on ne perçoit pas tout de suite la largeur des avenues, la hauteur des immeubles, tous plus modernes et conquérants les uns que les autres. Le trajet de l'aéroport à la ville sur voie expresse est relativement court et je retrouve mon Charles (pardon Mamie...) installé dans une chambre qui ressemble à un palais: lustre bling bling scintillant, boiseries soignées, mirroirs partout, TV oui oui, partout, même en face de la baignoire.... lit pour impératrice, bureau (ah oui quand même!) vaste et très bien équipé...l'ensemble est au 26ème étage, détail important pour l'anecdote du vendedi soir. Nous retrouvons Diane pour dîner (proprio de la BMW décapotable...) Venue bosser avec Charles, elle n'en décide pas moins de partager ma matinée de visite le lendemain, super!
Ca tombe bien, j'ai prévu un circuit qui commence par la place Tien An Men (Porte de la paix céleste...); ce qui nous parait tout près sur la carte parce que rectiligne, nous prend un bon quart d'heure en taxi; avenues immenses, circulation souple, passerelles, immeubles neufs, des voitures leuves, des piétons, finalement assez peu de vélos. Lorsque nous arrivons sur la place, grande émotion: la foule se presse dans un sens ou un autre (surtout des asiatiques, (ne me demandez pas de les identifier dejà!!) qui ont l'air heureux, serein, fier. Comme le ler octobre est proche (fête nationale de la déclaration de la république) les contrôles sont nombreux, la sécurité veille et s'agite. Ceux là ne rigolent pas qui arborent des uniformes aux couleurs variées toujours en nombre, l'arme pas loin et le regard peu amène. 56 colonnes énormes, rouge et or, représentant les minorités de cette nation, ont été erigées, toujours pour l'anniversaire... c'est impressionnant. Au milieu, le monument aux héros de la nation et au bout de la place, la partie la plus éloige de la Cité interdite qui; arbore enc ore son énorme portrait, le mausolée de Mao.
Nous passons notre chemin pour découvrir l'une des portes de l'ancienne muraille: monumentale, couverte sur deux niveaux par des toits si particuliers de l'Asie dont les angles rebiquent légèrement; les tuiles vernissées bleue et le dessous des toits bleu et vert sont élégants et gracieux dans le beau ciel qui nous accompagne (et photogéniques!) Pourtant il faut que je vous dise, la pollution de cette ville est effarante, les yeux et le nez me piquent en permanence, la migraine n'est pas loin....
Nous continuons courageusement à pied vers un quartier en pleine rénovation qui sera piéton, et qui permet de montrer un façade libérale (Vuitton et Zara sont déjà installés) au détriment d'un quartier traditionnel commerçant, les célèbres hutongs qui disparaissent petit à petit; nous nous glissons dans une de ces rues étroites mais si animées et cédons aux tentations; les prix sont ahurissants et le débalage bruyant et gai.
Hélas Diane doit partir pour rejoindre le grand oeuvre de Suez en asie, je continue mon chemin à pied. Pourtant l'objectif que je me suis fixée, le temple du ciel, n'est pas réaliste et je m'offre un pousse-pousse (et me fais arnaquer) pour pallier la pollution qui vraiment me gène;il faut que je garde des forces pour le parc de 27O ha et les différentes étapes de ce lieu de jeûne, recueillement et prières (pour de bonnes moissons); je vais à nouveau bénéficier de cette période de préparations aux célébrations: par deux fois je vais être le témoin de scènes fort inhabituelles : répétitions de danses traditionnelles et surtout, exercice de dépistage et extinction de feux/bombes juste devant le temple. A ce moment là, j'ai vu ( et pris en photo, of course) des fumigènes jaune puis bleu être maîtrisés avec force déploiement de spécialistes y compris des lances à incendies qui ont nettoyé les tuiles vernissées avec grande efficacité! quel spectacle! à la sortie du parc, des instrumentistes jouent une musique déroutante avec bonheur .
Le lendemain, départ à 8h pour la grande muraille; il reste plusieurs tronçons de cette utopie qui n'a jamais empêché les barbares de pénêtrer dans ce pays, dont certain assez proches de Bei Jing. Le ciel est très gris mais je ressens à nouveau une grande émotion à me trouver là, oui, là, sur la grande muraille; elle est comme les images vous la présentent; j'avais juste oublié de faire attention au dénivelé, eh bien c'est escarpé, je vous assure; suante soufflante, j'arrive au bout du bout de mur; la vue plongeante sur les petites(et très nombreuses) fourmis qui sont restées en bas me donne un peu le tournis et mes genous joueront des castagnettes à la redescente. On aperçoit au loin d'autres tronçons de mur avec leurs tours de garde disséminées tout le long. C'est très impressionnant.
Nous finissons le tour avec une visite des tombeaux des Mings, dynastie qui avait choisi ce lieu en raison des nombreux bons éléments qui le constituaient (Feng Shui) pour un repos éternel paisible. Temples et monuments alternent avec de très beaux arbres, lieu de sérénité.
voici l'anecdote dont je vous ai parlé au début : j'ai failli ne pas pouvoir rentrer à l'hôtel...... pour cause de répétition du défilé du ler octobre!!! notre hôtel se trouve sur l'avenue principale et toutes les rues adjacentes sont bloquées (et je vous assure qu'on ne rigole pas avec les gardes...) aucune circulation, rien de rien sur des kilomètres; après négociations, le guide réussit à me faire passer un barrage à pied, et je rejoins Charles par rassurée du tout; du haut de notre 26ème, nous verrons défiler une partie des forces pendant 3heures!!!!oui, 3H Inutile d'ajouter que nous avons dîné à l'hôtel!
Samedi, Charles et moi partons à la découverte de la cité interdite; nous allons enfin voir ce lieu tant de fois cité, filmé, référencé... c'est au-delà de cela. Gigantesque, harmonieux, monumental ou plus intime, les espaces vides alternants avec les constructions, les jardins avec les ruelles, les temples avec les habitations; tout est dans le même style, les toits colorés, les murs sobres, l'intérieur (peu visible parce que sans aucun éclairage) plutôt coloré également, surtout les plafonds de bois. Le jaune (couleur impériale) et le rouge (couleur de la bonne fortune) se disputent la préséance. Nous y passerons toute la matinée, éblouis que nous sommes;
Nous sortons pour nous promener dans un parc qui abrite aussi quelque temple et surtout nous permet de voir le travail de décoration florale en cours; des centaines de pots de fleurs sont agencés en tigre, oiseau, dragon ou message particulier, c'est du grand art!
nous terminons la journée dans la partie préservée des Hutongs Nord de la ville; certaines allées sont déjà des lieux "branchés" d'autres révèlent la vie fort modeste de ses habitants.
dimanche matin, nous repartons vers Tien An Men pour que Charles voie lui aussi ce lieu historique. Puis nous partons vers un ancien quartier industriel qui a été complêtement récupéré par les artistes de tout poil! la création débridée dans desusines désaffectée, c'est stupéfiant, drôle parfois, très intéressant en tout cas .
L'impression générale? grand, puissant, en mouvement. j'ai déjà hâte d'y retourner.
Baisers, Brigitte
Sorry, c'est un peu long mais....
mardi 15 septembre 2009
ni hao (hors agenda)
bonjour, heureux dormeurs, qui ne savez pas que Koppu, typhon niveau 8, est en train de sévir au dessus de nos têtes....
Ah oui,? c'est comment exactement?
Eh bien voilà, le ciel s'assombrit très fortement, en l'occurence c'était vers 15h hier, (vous veniez à peine de vous lever...), les bourrasques de vent se font plus violentes accompagnées de pluie qui vous trempent des pieds à la tête en quelques secondes; on m'avait prévenue que le parapluie et/ou l'imperméable dans ces circonstances étaient peu efficaces, confirmation!
Mais c'nest pas tout comme dirait Bourvil; les trams cessent de circuler, les bus, les taxis s'évanouissent dans la nature, bureaux et écoles ferment (allez allez, tout le monde à la maison!), les annonces de prudence et consignes à suivre apparaissent par bandeaux à la télévision, une feuille d'avertissement est glissée sous notre porte..; en quelques minutes la rue se vide, c'est très impressionnant; d'ailleurs Charles rentre de bonne heure qui de son 49ème étage, trouvait que les fenêtres de son bureau avaient certes de la résistance mais quand même.... de notre modeste 36ème nous entendons bien le vent siffler et les baies vitrées recevoir les raffales de vent et pluie...Infos télévisées, site météo, nous savons que cela va durer et de fait: ce matin, la rue est vide, mais vide complètement! pas de bus, ni tram, ni..rien ! nous distinguons à peine l'autre côté (le fameux main land) Kowloon; Charles craint de ne pouvoir partir à Beijing cet'aprèm', et puis ça se calme, la vie reprend ses droits avec la rue qui s'anime, la vue qui se clarifie... et voilà, c'est reparti!
donc vous aviez raison de bien dormir!
bonne journée à tous, baisers, Brig
Ah oui,? c'est comment exactement?
Eh bien voilà, le ciel s'assombrit très fortement, en l'occurence c'était vers 15h hier, (vous veniez à peine de vous lever...), les bourrasques de vent se font plus violentes accompagnées de pluie qui vous trempent des pieds à la tête en quelques secondes; on m'avait prévenue que le parapluie et/ou l'imperméable dans ces circonstances étaient peu efficaces, confirmation!
Mais c'nest pas tout comme dirait Bourvil; les trams cessent de circuler, les bus, les taxis s'évanouissent dans la nature, bureaux et écoles ferment (allez allez, tout le monde à la maison!), les annonces de prudence et consignes à suivre apparaissent par bandeaux à la télévision, une feuille d'avertissement est glissée sous notre porte..; en quelques minutes la rue se vide, c'est très impressionnant; d'ailleurs Charles rentre de bonne heure qui de son 49ème étage, trouvait que les fenêtres de son bureau avaient certes de la résistance mais quand même.... de notre modeste 36ème nous entendons bien le vent siffler et les baies vitrées recevoir les raffales de vent et pluie...Infos télévisées, site météo, nous savons que cela va durer et de fait: ce matin, la rue est vide, mais vide complètement! pas de bus, ni tram, ni..rien ! nous distinguons à peine l'autre côté (le fameux main land) Kowloon; Charles craint de ne pouvoir partir à Beijing cet'aprèm', et puis ça se calme, la vie reprend ses droits avec la rue qui s'anime, la vue qui se clarifie... et voilà, c'est reparti!
donc vous aviez raison de bien dormir!
bonne journée à tous, baisers, Brig
dimanche 13 septembre 2009
Ni hao 4 est arrivé!
Mais non, je ne vous laisse pas tomber.....
(merci à celles qui développent mon yang, côté lumière, action, positif....)
Voyons, voyons... 10 jours sans écriture,
cela veut dire que nos 300 kg de bagages sont arrivés; la fête en quelque sorte, qui nous permet de ranger les bouteilles d'huile d'olive, de vin avec tire-bouchon, on ne sait jamais..., les pots de confitures "maison" (hélas, la mirabelle des touches n'a pas supporté le voyage....), nos livres, vidéo, cd et oeuvres d'art (céramique d'Agnès His et tapisseries latinos; mais nous ne pouvons en accrocher aucune, pas d'autorisation); comme entre temps je suis allée acheter vases et fleurs en quantité, notre petit nid élevé commence à prendre une touche perso agréable
Nous avons fait deux nouvelles balades dans des îles avoisinantes, c'est formidable quand on habite au bord de la mer (première fois.....) qui se terminent pas quelques crevettes grillées avec de l'ail et des litres de boissons car la marche par cette température +3O° en milieu de journée... Bon, je suis devenue une piètre marcheuse et suppporte assez mal les conditions et donne quelques frayeurs à mon cher époux tant je ahanne (pas mal le verbe, non?) dans les montées comme dans les descentes, tout en réduisant le rythme au minimum...Ce n'est pas brillant. Pourtant aujourd'hui en particulier, la baignade fut de grande qualité avec une eau transparente et une grande baie rocheuse pour nous toutt seuls; j'y ai trouvé un morceau de bois flotté qui m'a tout de suite séduite, il a déjà trouvé sa place à la maison!
Premières rencontres, en tout cas pour moi! nous avons été à un RV de francophones dans un coupe-gorge du centre!; il s'agissait d'un bar à vin et la fréquentation de jeunes professionnels pouvait ne pas nous mettre à l'aise; eh bien nous sommes tombés sur le jeune couple que nos amis Lutz nous avaient dit de contacter et sur Anne Brodie arrivée depuis 15 jours également avec sa famille, amie de Jean Duplantier dont je recevais le mail le lendemain seulement!
Ce fut finalement très sympa et si bon de parler à quelqu'un (étonnant, non?); Hong Kong Accueil ne reprend ses activités que le 22 septembre (il faut bien que les mamans aient fait rentrer leurs petits au Lycée internationnal....) Pourtant j'ai déjà proposé mes services à une association de bénévoles qui oeuvre dans un centre d'enfants et je les rencontre demain; je suis aussi allée à la messe de rentrée de la paroisse catholique francophone; assistance très nombreuse, plutôt jeune avec force marmots de tous âges; difficile de rencontrer quelqu'un tant ils/elles sont heureux de se retrouver.
Enfin, nos cours de chinois! Charles a commencé avec moi, c'est super. Bon, pour les résultats concrets il faudra être tolérant, patient, persévérant et même encourageant parfois! Vous le savez bien, ce n'est pas simple.. comment, vous ne savez pas... un détail qui va tout vous expliquer dans un premier temps : il faut apprendre 21 consonnes et...39 voyelles sans compter les 5 tons différents pour chacune bien entendu! Alors, ça y est, vous avez compris?
Et encore, nous n'apprenons pas l'alphabet chinois, nous n'apprenons que le "Pinyin" pour acquérir une prononciation plus rapide.
Voilà un petit tour de piste; sachez que nous continuons de nous régaler de mangues , de crevettes et poissons variés, de légumes verts que vous ne connaissez pas, agrémentés d'un petit verre de vin d'Australie, Afrique du sud, Chili ou chez nous!
La semaine prochaine, grande aventure qui vaudra un Ni hao à elle toute seule: Charles part travailler à Beijing alors je vais l'y retrouver!!! ouahou.
Baisers à tous et mercis pour vos encouragements
Brigitte
(merci à celles qui développent mon yang, côté lumière, action, positif....)
Voyons, voyons... 10 jours sans écriture,
cela veut dire que nos 300 kg de bagages sont arrivés; la fête en quelque sorte, qui nous permet de ranger les bouteilles d'huile d'olive, de vin avec tire-bouchon, on ne sait jamais..., les pots de confitures "maison" (hélas, la mirabelle des touches n'a pas supporté le voyage....), nos livres, vidéo, cd et oeuvres d'art (céramique d'Agnès His et tapisseries latinos; mais nous ne pouvons en accrocher aucune, pas d'autorisation); comme entre temps je suis allée acheter vases et fleurs en quantité, notre petit nid élevé commence à prendre une touche perso agréable
Nous avons fait deux nouvelles balades dans des îles avoisinantes, c'est formidable quand on habite au bord de la mer (première fois.....) qui se terminent pas quelques crevettes grillées avec de l'ail et des litres de boissons car la marche par cette température +3O° en milieu de journée... Bon, je suis devenue une piètre marcheuse et suppporte assez mal les conditions et donne quelques frayeurs à mon cher époux tant je ahanne (pas mal le verbe, non?) dans les montées comme dans les descentes, tout en réduisant le rythme au minimum...Ce n'est pas brillant. Pourtant aujourd'hui en particulier, la baignade fut de grande qualité avec une eau transparente et une grande baie rocheuse pour nous toutt seuls; j'y ai trouvé un morceau de bois flotté qui m'a tout de suite séduite, il a déjà trouvé sa place à la maison!
Premières rencontres, en tout cas pour moi! nous avons été à un RV de francophones dans un coupe-gorge du centre!; il s'agissait d'un bar à vin et la fréquentation de jeunes professionnels pouvait ne pas nous mettre à l'aise; eh bien nous sommes tombés sur le jeune couple que nos amis Lutz nous avaient dit de contacter et sur Anne Brodie arrivée depuis 15 jours également avec sa famille, amie de Jean Duplantier dont je recevais le mail le lendemain seulement!
Ce fut finalement très sympa et si bon de parler à quelqu'un (étonnant, non?); Hong Kong Accueil ne reprend ses activités que le 22 septembre (il faut bien que les mamans aient fait rentrer leurs petits au Lycée internationnal....) Pourtant j'ai déjà proposé mes services à une association de bénévoles qui oeuvre dans un centre d'enfants et je les rencontre demain; je suis aussi allée à la messe de rentrée de la paroisse catholique francophone; assistance très nombreuse, plutôt jeune avec force marmots de tous âges; difficile de rencontrer quelqu'un tant ils/elles sont heureux de se retrouver.
Enfin, nos cours de chinois! Charles a commencé avec moi, c'est super. Bon, pour les résultats concrets il faudra être tolérant, patient, persévérant et même encourageant parfois! Vous le savez bien, ce n'est pas simple.. comment, vous ne savez pas... un détail qui va tout vous expliquer dans un premier temps : il faut apprendre 21 consonnes et...39 voyelles sans compter les 5 tons différents pour chacune bien entendu! Alors, ça y est, vous avez compris?
Et encore, nous n'apprenons pas l'alphabet chinois, nous n'apprenons que le "Pinyin" pour acquérir une prononciation plus rapide.
Voilà un petit tour de piste; sachez que nous continuons de nous régaler de mangues , de crevettes et poissons variés, de légumes verts que vous ne connaissez pas, agrémentés d'un petit verre de vin d'Australie, Afrique du sud, Chili ou chez nous!
La semaine prochaine, grande aventure qui vaudra un Ni hao à elle toute seule: Charles part travailler à Beijing alors je vais l'y retrouver!!! ouahou.
Baisers à tous et mercis pour vos encouragements
Brigitte
vendredi 4 septembre 2009
Ni Hao 3
Bonjour à tous,
Il fallait bien qu'il y ait un début, eh bien voilà, après une semaine de très beau temps, les gros nuages se sont amoncelés, une brume épaisse a envahi l' horizon, et pouf! ...plus de Kowloon en face, rien que des grosses gouttes de pluie qui zèbrent les grandes baies virtrées! (je ne sais pas s'il y a un lien de cause à effet, mais quelques heures plus tard, j'ai vu descendre une nacelle avec des ouvriers qui venaient nettoyer les vitres...... est-il besoin d'ajouter qu'il a cessé de pleuvoir!)
Aujourd'hui, je vous raconte des petits détails de la vie quotidienne :
- Par exemple, il n'y a pas de poignées sur la porte d'entrée de l'appartement que nous habitons ; une clé électronique déclenche l'ouverture; je crois vous l'avoir déjà dit, pas d'ouverture de fenêtre (au 36 ème étage on le comprend!)
- Hier j'ai pris le Tram pour la première fois, j'avais ma carte (pré-payée) et montais dans le véhicule à l'arrière (je ne faisais que suivre les autres en réalité) et comme j'étais la dernière, j'ai cherché en vain où placer ma carte pour payer; un gentil monsieur m'a indiqué qu'il fallait régler à la descente...(Merci Monsieur!, sié sié, il a éclaté de rire.....) Il n'y a guère d'occidentaux dans ces transports, par contre j'y ai vu une superbe jeune femme noire, vraiment superbe, un mannequin peut-être...
- je suis retournée au marché (chinois) toute seule cette fois, pas facile pour acheter; les poisson sont toujours aussi frétillants, les crevettes parfois énormes, vous sauteraient à la figure tant vous leur plaisez! Juste à côté par contre, il y a le poisson séché....heuheu.... on verra plus tard!
- les fruits sont magnifiques; on trouve, comme je l'avais découvert à Phnom Penh, ce fruit dragon, gros comme un pamplemousse mais rose joufflu comme comme un bonbon acidulé avec quelques touffes pointues et vertes; attendez, ce n'est pas fini, à l'intérieur la chair est blanche uniformément tachetée de points noirs....superbe! le goût.....heu, je ne sais pas, d'ailleurs je crois qu'il n'y en a pas, mais l'oeil y trouve son plaisir. Photos la prochaine fois.
- je suis allée acheter des places pour un concert à Kowloon (donc de l'autre côté du bras de mer) dans le centre culturel gigantesque que l'on aperçoit de chez nous; demain soir, nous prendrons donc le bateau pour traverser (aller et retour bien sûr), c'est romantique à souhait non? Charles voudrait que j'y aille toute seule dans 15 jours..je ne suis pas encore prête!
- la piscine, tout en bas de chez nous: je la fréquente assidûment et nage 3O minutes pratiquement tous les jours; il me plait d'observer pendant ces longueurs un peu lassantes, les personnes qui s'installent autour, rarement dedans! Des jeunes femmes alanguies et ennuyées, comparent les fruits de leur shopping dans des sacs Prada, Vuitton ou Ferragano (c'est le quartier qui veut cela), des hommes un peu mous (je n'ai pas le modèle dans mon magasin) font semblant de lire, en réalité ils s'intéressent aux personnes précédentes..... quelques adolescents s'ennuient également, baillent ou bronzent sans mettre autre chose que la pointe de leur pied dans l'eau; les véritables nageurs ou nageuses, ce sont les asiatiques; sportifs déterminés, ils arrivent avec le bonnet déjà sur la tête, installent leurs lunettes convenablement et hop! c'est parti ils glissent dans l'eau avec une grâce frappante, point de splash splash bruyant et dérangeant, uniquementde l'effort souple, c'est très beau à regarder.
Charles travaille beaucoup, ce n'est pas une surprise ni une nouveauté; il sait pourtant se réserver quelques moments "physiques", c'est si facile d'utiliser la salle de gym qui jouxte la piscine; parfois il y va le matin, parfois le soir. Je me demande si ce n'est pas lui qui devrait se mettre au Tai Chi, cette sage gymnastique lente que je vais aller découvrir prochainement (Max et Anabelle l'ont essayée lors de leur passage; au fait, les retrouvailles?..)
A maman, bon bridge cet après midi, et à tous, bon week end, je vais aller préparer notre sortie du we et retrouver Charles à midi pour acheter une webcam et une imprimante.
Baisers nombreux et affectueux
Zaï jiann (au revoir, vous aussi devez commencer le chinois, pour moi le sérieux c'est lundi!!!!!!)
Brigitte
Il fallait bien qu'il y ait un début, eh bien voilà, après une semaine de très beau temps, les gros nuages se sont amoncelés, une brume épaisse a envahi l' horizon, et pouf! ...plus de Kowloon en face, rien que des grosses gouttes de pluie qui zèbrent les grandes baies virtrées! (je ne sais pas s'il y a un lien de cause à effet, mais quelques heures plus tard, j'ai vu descendre une nacelle avec des ouvriers qui venaient nettoyer les vitres...... est-il besoin d'ajouter qu'il a cessé de pleuvoir!)
Aujourd'hui, je vous raconte des petits détails de la vie quotidienne :
- Par exemple, il n'y a pas de poignées sur la porte d'entrée de l'appartement que nous habitons ; une clé électronique déclenche l'ouverture; je crois vous l'avoir déjà dit, pas d'ouverture de fenêtre (au 36 ème étage on le comprend!)
- Hier j'ai pris le Tram pour la première fois, j'avais ma carte (pré-payée) et montais dans le véhicule à l'arrière (je ne faisais que suivre les autres en réalité) et comme j'étais la dernière, j'ai cherché en vain où placer ma carte pour payer; un gentil monsieur m'a indiqué qu'il fallait régler à la descente...(Merci Monsieur!, sié sié, il a éclaté de rire.....) Il n'y a guère d'occidentaux dans ces transports, par contre j'y ai vu une superbe jeune femme noire, vraiment superbe, un mannequin peut-être...
- je suis retournée au marché (chinois) toute seule cette fois, pas facile pour acheter; les poisson sont toujours aussi frétillants, les crevettes parfois énormes, vous sauteraient à la figure tant vous leur plaisez! Juste à côté par contre, il y a le poisson séché....heuheu.... on verra plus tard!
- les fruits sont magnifiques; on trouve, comme je l'avais découvert à Phnom Penh, ce fruit dragon, gros comme un pamplemousse mais rose joufflu comme comme un bonbon acidulé avec quelques touffes pointues et vertes; attendez, ce n'est pas fini, à l'intérieur la chair est blanche uniformément tachetée de points noirs....superbe! le goût.....heu, je ne sais pas, d'ailleurs je crois qu'il n'y en a pas, mais l'oeil y trouve son plaisir. Photos la prochaine fois.
- je suis allée acheter des places pour un concert à Kowloon (donc de l'autre côté du bras de mer) dans le centre culturel gigantesque que l'on aperçoit de chez nous; demain soir, nous prendrons donc le bateau pour traverser (aller et retour bien sûr), c'est romantique à souhait non? Charles voudrait que j'y aille toute seule dans 15 jours..je ne suis pas encore prête!
- la piscine, tout en bas de chez nous: je la fréquente assidûment et nage 3O minutes pratiquement tous les jours; il me plait d'observer pendant ces longueurs un peu lassantes, les personnes qui s'installent autour, rarement dedans! Des jeunes femmes alanguies et ennuyées, comparent les fruits de leur shopping dans des sacs Prada, Vuitton ou Ferragano (c'est le quartier qui veut cela), des hommes un peu mous (je n'ai pas le modèle dans mon magasin) font semblant de lire, en réalité ils s'intéressent aux personnes précédentes..... quelques adolescents s'ennuient également, baillent ou bronzent sans mettre autre chose que la pointe de leur pied dans l'eau; les véritables nageurs ou nageuses, ce sont les asiatiques; sportifs déterminés, ils arrivent avec le bonnet déjà sur la tête, installent leurs lunettes convenablement et hop! c'est parti ils glissent dans l'eau avec une grâce frappante, point de splash splash bruyant et dérangeant, uniquementde l'effort souple, c'est très beau à regarder.
Charles travaille beaucoup, ce n'est pas une surprise ni une nouveauté; il sait pourtant se réserver quelques moments "physiques", c'est si facile d'utiliser la salle de gym qui jouxte la piscine; parfois il y va le matin, parfois le soir. Je me demande si ce n'est pas lui qui devrait se mettre au Tai Chi, cette sage gymnastique lente que je vais aller découvrir prochainement (Max et Anabelle l'ont essayée lors de leur passage; au fait, les retrouvailles?..)
A maman, bon bridge cet après midi, et à tous, bon week end, je vais aller préparer notre sortie du we et retrouver Charles à midi pour acheter une webcam et une imprimante.
Baisers nombreux et affectueux
Zaï jiann (au revoir, vous aussi devez commencer le chinois, pour moi le sérieux c'est lundi!!!!!!)
Brigitte
mercredi 2 septembre 2009
Ni Hao J + 6
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Quelques photos de l'appart, au 36ème étage! Cosy, isn't it?
Que de bonnes nouvelles à transmettre! Nous sommes bien arrivés, temps magnifique, appartement superbe (voir photos) et vie très agréable; je navigue encore entre rangements, administration, courses (et où trouver ce qui nous manque.....) je te rassure tout de suite, s'il s'agit de quelque élément Vuitton, Prada ou Hermès, nous n'avons que l'embarras du choix des boutique qui existent plutôt trois fois qu'une seule! c'est stupéfiant! Par contre, pour trouver une serviette de table en tissu, je n'ai pas encore réussi! Le marché aux fleurs est fantastique, les marchés chinois proposent une marchandise ultra fraîche (en particulier poissons et crustacés dont nous allons devenir de super adeptes) rien à voir avec les super marchés toutes catégories (celui qui est en dessous de chez nous bat tous les records en matière de prix (renversants) mais évidemment on y trouve le jambon espagnol 5 étoiles, le chocolat Valrhona et le Brie de Meaux!) Il y a quantités de légumes et fruits que je ne connais pas, nous allons essayer...Pour les marchés chinois, j'ai l'aide très précieuse du chauffeur de Charles car si l'on parle anglais dans les bureaux, la rue n'est pas très fortiche dans la langue de Sakespeare.....et je ne commence les cours de chinois que la semaine prochaine ( la prof m'a tout de suite avertie, avec 1OO h de cours, vous pourrez à peine baragouiner.....) alors...
Samedi nous étions montés au pic avec le funiculaire, vue imprenable sur 36O°;Nous avons fait une balade très agréable sur une île, dimanche dernier, avec baignade sur plage déserte et une eau presque trop chaude! Il fait autour de 32°, humide à très humide, mais apparemment, la saison typhon a pris fin assez tôt donc nous bénéficions déjà de la saison la plus agréable, tant mieux.
Entre temps, je profite de la piscine de l'immeuble pour nager presque tous les jours, cela me fait un bien fou, en particulier aux jambes;
je serai à Paris le14 octobre pour 2 semaines! Youppie! on prend date?
je vous embrasse , Brigitte
Samedi nous étions montés au pic avec le funiculaire, vue imprenable sur 36O°;Nous avons fait une balade très agréable sur une île, dimanche dernier, avec baignade sur plage déserte et une eau presque trop chaude! Il fait autour de 32°, humide à très humide, mais apparemment, la saison typhon a pris fin assez tôt donc nous bénéficions déjà de la saison la plus agréable, tant mieux.
Entre temps, je profite de la piscine de l'immeuble pour nager presque tous les jours, cela me fait un bien fou, en particulier aux jambes;
je serai à Paris le14 octobre pour 2 semaines! Youppie! on prend date?
je vous embrasse , Brigitte
lundi 31 août 2009
Ni Hao 2
Bonjour, Bonjour, hàa-lo en cantonnais,
Laissez moi vous raconter ces trois derniers jours (3 premiers jours à HK!); à vrai dire, vendredi s'est passé à retrouver mes esprits après le départ de Charles pour une journée de labeur et organiser un peu l'appartement (d'accord, d'accord, des photos dans le prochain lettre) qui propose tant de rangements que Charles les avait tous investis , comment fonctionnent les boutons divers et variés (electricité, clim', hi fi..), investir la piscine au rez-de-chaussée (incroyable sensation de nager entre des immeubles-chandeliers miroitant dans la lumière légèrement brumeuse), et le soir, retrouver Charles qui me conduit pour un dîner d'accueil à Kowloon (donc sur le continent) dans un restaurant dont la vue est à couper le souffle; au risque de me répéter, tous les immeubles de part et d'autre du bras de mer sont plus ou moins illuminés, clignotent, alternent leurs décoration lumineuses qui se reflètent dans la mer bien sûr, c'est stupéfiant. Dîner délicieux à base de fruits de mer dans lequel chaque plat est une oeuvre d'art, mmmh, un régal. Nous rentrons en bateau prolongeant ainsi la magie.
Quelques artifices nous aident à dormir correctement.
Samedi matin paresseux , courses, et l'après midi, nous montons au pic avec le funiculaire; très populaire, il y a foule pour grimper tout là haut et se régaler de la vue imprenable, évidemment .
Nous redescendons pour aller au cinéma voir le dernier Tarantino, un bijou de cinéma; nous rentrons encore sous le choc de tant d'intelligence associée à des interprètes exceptionnels. Pendant que nous dînons, Skype opère ses miracles technologiques, et mon frère Dominique fait entendre sa voix, certes distante, mais quel plaisir! à vos ordinateurs les uns et les autres.
Dimanche, nous prenons un bateau de bonne heure pour aller nous baigner dans l'une des îles proches; il fait chaud et humide mais la promenade est très agréable; nous traversons l'île à pied, les indications ne sont guère précises mais nous coupons à travers les collines pour arriver sur une première plage interdite au public! Charles voulant éviter une amende de 5O.OOO dollars (5OOO euros) nous continuons vers la suivante! Plage pratiquement déserte, des femmes cherchent des coquillages, nous nous baignons dans une eau presque trop chaude mais quel plaisir; quelques bateau traditionnels passent au loin, des pêcheurs, et puis, comme l'après midi commence, des groupes arrivent en masse, accompagnés de nombreux chiens superbes qui jappent de bonheur ; en dehors du spectacle plaisant, beaucoup de bruit, nous plions bagages pour repasser de l'autre côte de l'île et dejeuner dans un petit resto; crevettes et poissons hyper frais et délicieux (grillés + ail frit). Retour en bateau qui nous permet d'observer la côte de l'île; certaines constructions gigantesques ne sont pas des réussites mais la verdure et les pentes qui les entourent rachètent un peu les erreurs.
Nous rentrons nous reposer et échapper au soleil puissant; Encore quelques rangements, papiers, et même petites courses car tout est ouvert jusqu'à 21h!
Lundi, la vie des professionnels reprend; je vais aller régler quelques manques en visitant les lieux d'achats qui ne commencent pas par Vuitton, Dior ou zarowsky! pas facile! Ce sera la semaine de l'administration également..... il parait qu'ils sont très efficaces, à voir.
bonne rentrée à ceux qui reprennent , bons examens à ceux qui en passent, baisers, Brigitte
Laissez moi vous raconter ces trois derniers jours (3 premiers jours à HK!); à vrai dire, vendredi s'est passé à retrouver mes esprits après le départ de Charles pour une journée de labeur et organiser un peu l'appartement (d'accord, d'accord, des photos dans le prochain lettre) qui propose tant de rangements que Charles les avait tous investis , comment fonctionnent les boutons divers et variés (electricité, clim', hi fi..), investir la piscine au rez-de-chaussée (incroyable sensation de nager entre des immeubles-chandeliers miroitant dans la lumière légèrement brumeuse), et le soir, retrouver Charles qui me conduit pour un dîner d'accueil à Kowloon (donc sur le continent) dans un restaurant dont la vue est à couper le souffle; au risque de me répéter, tous les immeubles de part et d'autre du bras de mer sont plus ou moins illuminés, clignotent, alternent leurs décoration lumineuses qui se reflètent dans la mer bien sûr, c'est stupéfiant. Dîner délicieux à base de fruits de mer dans lequel chaque plat est une oeuvre d'art, mmmh, un régal. Nous rentrons en bateau prolongeant ainsi la magie.
Quelques artifices nous aident à dormir correctement.
Samedi matin paresseux , courses, et l'après midi, nous montons au pic avec le funiculaire; très populaire, il y a foule pour grimper tout là haut et se régaler de la vue imprenable, évidemment .
Nous redescendons pour aller au cinéma voir le dernier Tarantino, un bijou de cinéma; nous rentrons encore sous le choc de tant d'intelligence associée à des interprètes exceptionnels. Pendant que nous dînons, Skype opère ses miracles technologiques, et mon frère Dominique fait entendre sa voix, certes distante, mais quel plaisir! à vos ordinateurs les uns et les autres.
Dimanche, nous prenons un bateau de bonne heure pour aller nous baigner dans l'une des îles proches; il fait chaud et humide mais la promenade est très agréable; nous traversons l'île à pied, les indications ne sont guère précises mais nous coupons à travers les collines pour arriver sur une première plage interdite au public! Charles voulant éviter une amende de 5O.OOO dollars (5OOO euros) nous continuons vers la suivante! Plage pratiquement déserte, des femmes cherchent des coquillages, nous nous baignons dans une eau presque trop chaude mais quel plaisir; quelques bateau traditionnels passent au loin, des pêcheurs, et puis, comme l'après midi commence, des groupes arrivent en masse, accompagnés de nombreux chiens superbes qui jappent de bonheur ; en dehors du spectacle plaisant, beaucoup de bruit, nous plions bagages pour repasser de l'autre côte de l'île et dejeuner dans un petit resto; crevettes et poissons hyper frais et délicieux (grillés + ail frit). Retour en bateau qui nous permet d'observer la côte de l'île; certaines constructions gigantesques ne sont pas des réussites mais la verdure et les pentes qui les entourent rachètent un peu les erreurs.
Nous rentrons nous reposer et échapper au soleil puissant; Encore quelques rangements, papiers, et même petites courses car tout est ouvert jusqu'à 21h!
Lundi, la vie des professionnels reprend; je vais aller régler quelques manques en visitant les lieux d'achats qui ne commencent pas par Vuitton, Dior ou zarowsky! pas facile! Ce sera la semaine de l'administration également..... il parait qu'ils sont très efficaces, à voir.
bonne rentrée à ceux qui reprennent , bons examens à ceux qui en passent, baisers, Brigitte
vendredi 28 août 2009
Ni Hao 1
Bonjour Heureux dormeurs,
Nous sommes bien arrivés hier, parfaitement à l'heure, c'est à dire 17h (local), voyage très confortable (il est vrai pour voyageurs privilégiés) avec une très belle arrivée sur hong Kong à nouveau; immeubles conquérants et nombreuses îles se découpent sur la mer tandis que les liaisons maritimes Macao (et autre) rayurent les flots , c'est magnifique; 32° bien humides nous attendaient à la sortie de l'aéroport, on en viendrait à souhaiter la clim'!
Le fidèle Kevin nous dépose au Pacific place et nous nous installons au 36ème étage, enfin moi surtout parce que Charles a déjà investi les lieux. C'est très confortable, une vue segmentée (ha! cet énorme immeuble vert juste devant, c'est incroyable...) permet de voir la mer et les activités maritimes ainsi que ces beaux immeubles dont l'architecture m'a tant plu la première fois dans la belle lumière du soir, l'ensemble est moderne, confortable et efficace; il y a de quoi ranger l'équipement d'une famille nombreuse et nous remplirons vite l'ensemble!
Nous partons faire des courses car il faut bien envisager quelques repas; Charles est déjà très à l'aise dans les différents rayons des deux supermarchés que nous visitons, je traînasse un peu en essayant de saisir ce qui est présenté, la description en chinois étant encore (!) peu explicite, en particulier dans le premier, car le second offre tellement de produits importés que cela en est stupéfiant, avec dégustation SVP, quand il s'agit de choisir une huile d'olive ou une soupe! Comme il est 2Oh 3O, certains prix sur le frais sont réduits de 4O%!!!!
Dîner dans notre chez-nous, je ne fais pas de vieux os tandis que Charles est déjà repris par son métier (depuis qu'il a posé le peid sur l'île d'ailleurs) et il tient mieux le coup; première nuit entrecoupée de 3h de lecture, départ de Charles précédé de quelques conseils pour la journée et voilà, c'est partiiii!
La journée s'annonce très ensoleillée, je ne sais pas la température qu'il fait dehors because pas de fenêtre (si, pardon, il y a un fenestrou dans la cuisine..), je vais tenter d'organiser ma journée!
Merci à tous de vos marques d'affection avant notre départ (et après, merci Caroline), vous savez bien que nous vous portons avec nous en permanence.
Je pense que je prendrai l'habitude de vous écrire à cette heure où tout est encore calme,
je/nous vous embrasse/ons
Brigitte et Charles
Nous sommes bien arrivés hier, parfaitement à l'heure, c'est à dire 17h (local), voyage très confortable (il est vrai pour voyageurs privilégiés) avec une très belle arrivée sur hong Kong à nouveau; immeubles conquérants et nombreuses îles se découpent sur la mer tandis que les liaisons maritimes Macao (et autre) rayurent les flots , c'est magnifique; 32° bien humides nous attendaient à la sortie de l'aéroport, on en viendrait à souhaiter la clim'!
Le fidèle Kevin nous dépose au Pacific place et nous nous installons au 36ème étage, enfin moi surtout parce que Charles a déjà investi les lieux. C'est très confortable, une vue segmentée (ha! cet énorme immeuble vert juste devant, c'est incroyable...) permet de voir la mer et les activités maritimes ainsi que ces beaux immeubles dont l'architecture m'a tant plu la première fois dans la belle lumière du soir, l'ensemble est moderne, confortable et efficace; il y a de quoi ranger l'équipement d'une famille nombreuse et nous remplirons vite l'ensemble!
Nous partons faire des courses car il faut bien envisager quelques repas; Charles est déjà très à l'aise dans les différents rayons des deux supermarchés que nous visitons, je traînasse un peu en essayant de saisir ce qui est présenté, la description en chinois étant encore (!) peu explicite, en particulier dans le premier, car le second offre tellement de produits importés que cela en est stupéfiant, avec dégustation SVP, quand il s'agit de choisir une huile d'olive ou une soupe! Comme il est 2Oh 3O, certains prix sur le frais sont réduits de 4O%!!!!
Dîner dans notre chez-nous, je ne fais pas de vieux os tandis que Charles est déjà repris par son métier (depuis qu'il a posé le peid sur l'île d'ailleurs) et il tient mieux le coup; première nuit entrecoupée de 3h de lecture, départ de Charles précédé de quelques conseils pour la journée et voilà, c'est partiiii!
La journée s'annonce très ensoleillée, je ne sais pas la température qu'il fait dehors because pas de fenêtre (si, pardon, il y a un fenestrou dans la cuisine..), je vais tenter d'organiser ma journée!
Merci à tous de vos marques d'affection avant notre départ (et après, merci Caroline), vous savez bien que nous vous portons avec nous en permanence.
Je pense que je prendrai l'habitude de vous écrire à cette heure où tout est encore calme,
je/nous vous embrasse/ons
Brigitte et Charles
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
